Das Land der Brennesseln

Inhalt

Das Erzgebirge bietet viele melancholische Ausblicke. Die sudetendeutsche Landschaft lässt die frühere menschliche Präsenz schmerzlich vermissen. Lange Zeit lag die Region in Bezug auf Beschäftigung, Wohlstand und Lebensqualität auf den hinteren Plätzen. Die charakteristisch gewellte Landschaft wurde jedoch von vielen deutschen Bewohnern bewohnt, die vor dem Krieg vertrieben worden waren. So auch das Dorf Königsmühle, das im Tal vor den Blicken der Passanten versteckt lag. Von der menschlichen Anwesenheit blieben nur Spuren in Form von steinernen Ruinen übrig. Vor dreizehn Jahren begann der Verein DoKrajin unter der Leitung des Sudetenhistorikers Petr Mikšíček mit der Wiederbelebung des Ortes. Aus dem Geisterdorf schufen sie einen sozialen und künstlerischen Raum für Begegnungen, Tourismus und vor allem für die Entwicklung der tschechisch-deutschen Zusammenarbeit und Freundschaft. Um diese Freundschaft zu feiern, organisiert der Verein jährlich ein Landartfestival, das sich mit der vergessenen Kultur des Sudetenlandes beschäftigt.
Wie aus Hass Zusammenarbeit entstand, wie sich die ausgegrenzten Regionen nach dem Krieg entwickelten und vor allem, wie der Mensch in eine schamlos verlassene Landschaft zurückkehrte, davon handelt dieser visuell fesselnde Film.

Über den Film/die Regie

František Pecina ist Student der Dokumentarfilmregie in der dritten Klasse der Miroslav Ondříček Film Academy in Písek. Seine Arbeit konzentriert sich hauptsächlich auf soziale Themen (We want to fly low, 2022) und historische Themen (Roots of hidden nation, 2022). Er ist Mitbegründer der künstlerischen Vereinigung Agentura K., für die er Kurzfilme, Musikvideos und Werbespots dreht. Als Bühnenbildner ist er an mehreren Studentenfilmen und Werbespots beteiligt. Derzeit bereitet er seinen Abschlussdokumentarfilm Phoenix über den Tod und die Wege der Akzeptanz vor.

FILMOGRAFIE:
• We want to flow low (2022)
• Roots of a hidden nation (2022)
• Laughter after work (2022)
• Nettle Land (2023)
• Fenix (2024)
• Collective work (2024)

Credits

Regie:

František Pecina

Drehbuch:

Jáchym Pochop

Kamera:

Jakub Hlinka

Animation:

Bára Procházková

Schnitt:

Daniel Šéfr

Ton:

Matěj Petr

Musik:

Antonín Laštuvka

Produktion:

Daniel Beroun

Kontakt:

František Pecina

E-Mail:

frantisek.pecina01@gmail.com

• Tschechien
• Tschechisch, Deutsch / UT Englisch
• 2023
• 15 min

Über unsere Schwellen hinaus – Der Wagen nach Wien

Aš-Spezial

Inhalt

Was wissen deutsche Jugendliche über Tschechen? Was wissen tschechische Jugendliche über die Deutschen? Und woher kommt dieses Denken? Wie lernt der Mensch dazu? Welche Entwicklungsmöglichkeiten sehen die Schüler/innen und Jugendliche für beide Länder in Europa? Diese Fragen werden im Film näher betrachtet und in seinem Wandel durch die Zeiten dokumentiert.
Im zweiten Teil zeigen wir, wie in der Zeit vor dem Prager Frühling (Tauwetterzeit) die Mauern des Schwarz–Weiß–Denkens von Respektlosigkeit und Hass aufgebrochen werden. Hier arbeiten die Jugendlichen mit der Novelle „Wagen nach Wien“ von Jan Procházka. Der Film dient so dem kulturellen Zusammenleben und somit der gegenseitigen Verständigung.

Über den Film/die Regie

Rainer Brumme
Studium der Philosophie und Theaterwissenschaften in Erlangen und Frankfurt am Main. Bei der „Filmfaust“ und im „Verband deutscher Nachwuchsfilm“ aktiv.
Auszug Filmoprahie:
2012 „Wir Kinder des Lebensborn“ WDR/rbb
2013 „Schule, die bewegt–wo Lernen Spaß macht“ Filmische Langzeitbeobachtung zur Inklusion
2016 „...wenn die Kugeln fliegen–Boule“ Unterwegs mit der Deutschen Petanque-Jugend (alle mit Bruno Schneider)
2018-2020 „Manchmal ist es schön, mit diesen Menschen zu reden.“ Deutsch-Tschechische Geschichten jenseits von Schwarz und Weiß
2021-2023 „Über unsere Schwellen hinaus - Erste Schritte“ (beide mit Wolfgang Spielvogel)
2023-2024 „Über unsere Schwellen hinaus - Wagen nach Wien“

Wolfgang Spielvogel
Geboren 1945 in Barzdorf/Bernartice im Altvatergebirge. Aufgewachsen auf der Schwäbischen Alb. Studium der Theaterwissenschaft in Wien. Danach Theaterarbeit als Dramaturg, Regisseur und Stückeschreiber, seit 1996 im eigenen Off-Theater in Frankfurt/M. „Über unsere Schwellen hinaus“ ist sein zweiter Film (in Zusammenarbeit mit Rainer Brumme).

Credits

Regie:

Rainer Brumme

Drehbuch:

Rainer Brumme, Wolfgang Spielvogel

Kamera:

Jan Hubáček, Timo Schlenstedt, Tim Möhring

Schnitt:

Rainer Brumme

Ton:

Petr Kačírek, Anton Kraus, Raphael Foidl, Marvin Menné, Johanna Spahn

Produktion:

Rainer Brumme

Kontakt:

Rainer Brumme

E-Mail:

rainer-brumme@t-online.de

• Deutschland, Tschechien

• Deutsch, Tschechisch, Englisch / Untertitel: Deutsch
• 2025
• 80 min