Selb · 09. – 12. April 2026 49. INTERNATIONALE GRENZLAND-FILMTAGE
Programm

AOSHO! Voices in Bloom

Inhalt

Der Gymnasiast Shippei Iida zieht mit seiner Mutter von Tokio auf die abgelegene Insel Origoshima. Er schreibt sich an der einzigen Schule der Insel ein und hat zunächst Schwierigkeiten, sich einzuleben, bis er seine temperamentvollen Klassenkameraden kennenlernt – und Awano, ein Mädchen, das still und leise sein Herz erobert und ihn aus seiner Zurückhaltung befreit.

Über den Film/die Regie

Kyoji Yamaguchi (geb. 1977 in Miyazaki, Japan) ist ein japanischer Regisseur und Autor, dessen künstlerische Wurzeln tief im Theater liegen. Über fünfzehn Jahre lang arbeitete er als Schauspieler und Theaterregisseur und schuf Produktionen, die Musik, Performance und visuelles Storytelling mit unverwechselbarer Energie verbanden.

Später wechselte er über Musikvideos zum Film, wo er sein Gespür für Rhythmus, Raum und filmische Komposition verfeinerte und gleichzeitig weiterhin die Ausdruckskraft von Musik mit bewegten Bildern verband.

Im Jahr 2025 gab Yamaguchi sein Debüt als Spielfilmregisseur mit „Aosho!“, einem Jugenddrama, das auf einer abgelegenen japanischen Insel spielt, wo Chormusik zu einer universellen Sprache der Verbindung wird. Der Film wurde landesweit in 115 Kinos in Japan gezeigt, fand großen Anklang beim Publikum und machte ihn zu einem neuen Filmemacher mit einer mutigen Stimme.

Yamaguchis Vision ist es, die emotionale Unmittelbarkeit von Live-Auftritten ins Kino zu bringen und Werke zu schaffen, die sich sowohl intim als auch weitreichend anfühlen. Er möchte die stille Kraft der Bühne mit der mitreißenden Emotion von Liedern verweben und Geschichten erzählen, die kulturübergreifend sind und im Gedächtnis bleiben.

Statement der Regie

Für mich ist „Aosho!“ eine Hommage an die transformative Kraft des Gesangs. In Zeiten digitaler Isolation verbindet uns Musik auf eine Weise, wie es Worte nicht vermögen. Sie schafft echte Gemeinschaft und erinnert uns daran, dass wir niemals allein sind. Mit meinem Debütfilm wollte ich einfangen, wie junge Menschen durch gemeinsames Singen Kraft und Zugehörigkeit finden.

Meine jahrzehntelange Erfahrung als Theaterregisseur hat den einzigartigen Stil des Films geprägt. Ich bin an die Kamera herangegangen wie an die Bühne und habe mit der Unmittelbarkeit einer Live-Aufführung Raum und Rhythmus geschaffen. Dieser hybride Ansatz ermöglicht es dem Publikum, die Emotionen der Figuren nicht aus der Ferne zu spüren, sondern so, als stünde es neben ihnen auf der Bühne.

Die Geschichte spielt auf einer abgelegenen japanischen Insel, wo der Wechsel der Jahreszeiten die inneren Reisen der Figuren widerspiegelt. Der Film ist mehr als eine Geschichte über Jugend, Liebe und Musik, er stellt eine universelle Frage: Wie teilen wir unser Leben und wie unterstützen wir uns gegenseitig?

Ich glaube, dass diese Botschaft – ausgedrückt durch Gesang und die Schönheit des Kinos – Grenzen überschreiten und überall in den Herzen der Menschen Anklang finden kann.

Credits

Regie:

Kyoji Yamaguchi
Drehbuch:

Kamera:
Kazuaki Yoshizawa
Schnitt:

Mitwirkende:
Hiroki Iijima, Hiromi Yamakawa, Ikkei Watanabe, Keiichiro Koyama, Maiko Kawakami, RAN, Shiro Sano, Tomoko Tabata
Ton:

Musik:

Produktion:
Toshihide Akama
Kontakt:
Kyoji Yamaguchi
E-Mail:
movie@varos.jp

  • Japan

  • Japanisch / UT Deutsch
  • 2025
  • 118 min