Shadows

Inhalt

Auf einem überfüllten Flughafen flieht Ahlam, eine 15-jährige Mutter, aus Bagdad, dem einzigen Ort, den sie je gekannt hat. Während sie gegen die Schatten um sie herum ankämpft, denkt sie über ihre Reise nach, um ihr Leben zurückzugewinnen.

Über den Film/die Regie

Rand Beiruty ist Autorin, Regisseurin und kreative Produzentin. Sie hat einen praxisorientierten Doktortitel der Filmhochschule Babelsberg erworben, wo sich ihre Forschung auf Fragen der Repräsentation und des partizipativen Filmemachens konzentrierte. Ihr Debüt-Spielfilm „Tell Them About Us“ feierte auf dem CPH:DOX Premiere und gewann 2025 den Deutschen Dokumentarfilmpreis. Ihr animierter Kurzfilm „Shadows“ feierte auf den 81. Internationalen Filmfestspielen von Venedig Premiere und wurde anschließend auf über 100 Festivals gezeigt, wo er 20 Preise gewann.

FILMOGRAFIE:
2024 – Tell them about us – documentary – 92min
2024 – Shadows – Animated documentary – 11min

Statement der Regie

Ich habe einen wiederkehrenden Albtraum, in dem ich vor einem gesichtslosen Mann fliehe. Wenn ich um Hilfe flehe, ignorieren mich die Menschen entweder oder halten mich für verrückt. Diese Albträume hallen nach, weil Gewalt gegen Frauen in vielen Teilen der Welt gesellschaftlich normalisiert und sogar gesetzlich toleriert wird. Während ich dies schrieb, wurde eine jordanische Frau namens Ahlam von ihrem Vater ermordet, der anschließend ruhig neben ihrem sterbenden Körper Tee trank. Ihr Name, Ahlam, bedeutet auf Arabisch „Träume“ – derselbe Name, den ich für die Protagonistin von Shadows gewählt habe. Im Gegensatz zur echten Ahlam ist unsere Ahlam eine Überlebende.
Ich lernte Ahlam kennen, als ich in Deutschland einen Dokumentarfilm mit jugendlichen Migrantinnen drehte. Sie war von ihrer Familie weggelaufen und sehnte sich nach Liebe und Unterstützung. Sie wollte ihre Geschichte erzählen, wurde aber beim Schilderung ihrer Vergangenheit verletzlich. Ich stoppte die Kamera, da ich das Gefühl hatte, es sei nicht richtig, weiter zu filmen.
Als minderjährige Ausreißerin und Flüchtling warf die Veröffentlichung von Ahlams Geschichte ethische Dilemmata auf, doch ihre Stärke beeindruckte mich. Sie wollte unbedingt sprechen, also entschied ich mich für einen animierten Dokumentarfilm, um ihre Geschichte zu erzählen und gleichzeitig ihre Verletzlichkeit zu schützen. Die Animation ermöglichte es uns, ihre Vergangenheit nachzuzeichnen und ihre subjektive Sichtweise zu visualisieren.
Überall auf der Welt werden häusliche Gewalt und Kinderheirat selten thematisiert, es sei denn, es kommt zu einer Tragödie. Ich möchte mit „Shadows“ diese Ungerechtigkeiten aufdecken und Ahlams Mut würdigen, indem ich hervorhebe, dass sie sich weigert, sich von ihren Lebensumständen bestimmen zu lassen.

Credits

Regie:

Rand Beiruty

Produktion:

Idris Lettifi, Jude Kawwa, Moussa Lettifi

Kontakt:

Rand Beiruty

E-Mail:

randbeiruty@gmail.com

• Jordanien
• Arabisch, Deutsch
• 2024
• 12 min